Legal texts are available in German only. The German version is binding.
Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021). Diese Erklärung gilt für die Website und die Web-App pomora.
1. Verantwortlicher
Pixelbauer OG
Eichengasse 11, 8160 Weiz, Österreich
E-Mail:
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und nicht bestellt. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Überblick
- Website-Besuch: nur technisch notwendige Daten (Server-Logfiles). Kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbung, keine Social-Media-Plugins, keine eingebetteten Inhalte Dritter. Schriften und Symbole werden von unserem eigenen Server geladen.
- Kundenkonto: Daten, die für den Vertrag mit Ihrem Betrieb nötig sind (Abschnitt 4–7).
- Daten Ihrer Erntehelfer: Diese erfassen Sie als Kunde. Dafür sind Sie verantwortlich, wir verarbeiten sie nur in Ihrem Auftrag (Abschnitt 8).
3. Hosting und Server-Logfiles
pomora wird bei Wasabihosting betrieben (Rechenzentrum in Utrecht, Niederlande (EU)). Beim Aufruf jeder Seite werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge und die Kennung des Browsers. Zweck ist die Auslieferung der Seiten, die Stabilität und die Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb. Speicherdauer: Die Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht, außer ein Vorfall muss aufgeklärt werden.
Länderprüfung und Sperren
Zum Schutz vor Angriffen können wir den Zugriff aus bestimmten Ländern oder von bestimmten Adressen sperren. Dafür wird die IP-Adresse jeder Anfrage mit einer lokalen Länderdatenbank abgeglichen („IP to Country Lite“ von DB-IP); die Adresse verlässt dabei unseren Server nicht. Abgewiesene Zugriffe werden mit IP-Adresse und Land im Sicherheitsprotokoll vermerkt (höchstens ein Eintrag je Adresse und zehn Minuten) und nach 12 Monaten ohne IP-Adresse gespeichert. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Kundenkonto, Anmeldung und Team
Bei der Registrierung bzw. Anlage eines Zugangs verarbeiten wir: Firmenname, Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als kryptografischer Hash gespeichert, nie im Klartext), gewählte Sprache und Darstellung, optional ein Profilbild sowie – wenn Sie die Zwei-Faktor-Anmeldung einschalten – das Geheimnis für die Authenticator-App und gehashte Wiederherstellungscodes. Für Teammitglieder zusätzlich die vom Administrator vergebenen Berechtigungen.
Zum Schutz Ihres Kontos protokollieren wir sicherheitsrelevante Ereignisse (z. B. Anmeldungen, fehlgeschlagene Anmeldeversuche, Änderungen von Passwort, Berechtigungen und Einstellungen, Support-Zugriffe) mit Zeitpunkt und IP-Adresse. Mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen führen zu einer vorübergehenden Sperre.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für das Sicherheitsprotokoll unser berechtigtes Interesse an der
Sicherheit der Konten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: für die Dauer des Vertrags; danach stehen die Daten 90 Tage zum Export bereit und werden anschließend gelöscht, soweit
keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. IP-Adressen im Sicherheitsprotokoll werden nach 12 Monaten entfernt.
5. Zahlungen über Mollie
Kostenpflichtige Abos werden über den Zahlungsdienstleister Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Niederlande, abgewickelt. Bei der Bezahlung werden Sie auf eine Seite von Mollie weitergeleitet; Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten oder IBAN) gibt Mollie nicht an uns weiter. Wir übermitteln an Mollie Firmenname, E-Mail-Adresse, Betrag und Tarif und speichern die von Mollie vergebenen Kennungen für Kunde, Zahlung und Abo sowie den Zahlungsstatus. Mollie verarbeitet die Daten als eigener Verantwortlicher: www.mollie.com/privacy.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir 7 Jahre auf (§ 132 Bundesabgabenordnung).
6. E-Mails
Wir senden E-Mails, die für den Vertrag nötig sind: Rechnungen, Ankündigungen von Preis- oder Vertragsänderungen und Links zum Setzen eines Passworts. Wir versenden keine Newsletter und keine Werbung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre Nachricht und Ihre Kontaktdaten nur zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO) und löschen sie nach 6 Monaten, sofern daraus kein Vertrag entsteht.
Formular „Support & Ideen“: Wenn Sie uns über dieses Formular schreiben, verarbeiten wir die Art der Anfrage, Betreff und Nachricht, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, einen freiwillig angehängten Screenshot sowie – damit wir schneller helfen können – die Sprache, die Version der App, die Seite, von der Sie kamen, und die Kennung Ihres Browsers; wenn Sie angemeldet sind, auch Ihr Benutzerkonto und Ihren Betrieb. Die Anfrage geht per E-Mail an unser Ticketsystem (); unsere Antwort geht an die E-Mail-Adresse, die Sie angeben. In pomora speichern wir die Anfrage höchstens 90 Tage, den Screenshot nur bis zum Versand. Ihre IP-Adresse speichern wir dabei, um Missbrauch zu begrenzen (höchstens fünf Anfragen je Stunde ohne Anmeldung). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. Anfrage vor einem Vertrag) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung und am Schutz vor Missbrauch).
7. Support-Zugriff
Nur auf Ihre Anfrage kann sich unser Support für die Fehlersuche in Ihr Konto einloggen. Dieser Zugriff ist grundsätzlich nur lesend, zeitlich begrenzt und wird mit Name des Mitarbeiters protokolliert. Änderungen sind nur nach Abstimmung mit Ihnen und für höchstens 15 Minuten möglich.
8. Daten, die Sie in pomora erfassen (Auftragsverarbeitung)
Als Kunde erfassen Sie Daten Ihrer Erntehelfer und Saisonarbeitskräfte, z. B. Namen, Fotos, Etikett-Nummern, Gewichte und Qualitätsstufen der Kisten, Arbeitsstunden, Lohnsätze, Verdienst, Vorschüsse, Abzüge, Auszahlungen, Notizen und hochgeladene Dokumente. Für diese Daten ist Ihr Betrieb Verantwortlicher im Sinne der DSGVO; wir verarbeiten sie ausschließlich in Ihrem Auftrag und nach Ihren Weisungen auf Grundlage des Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV, Art. 28 DSGVO).
Erntehelfer, die Fragen zu ihren Daten haben oder ihre Rechte ausüben möchten, wenden sich bitte an ihren Arbeitgeber. Wir unterstützen unsere Kunden bei der Beantwortung.
Persönlicher Link für Erntehelfer
Jeder Erntehelfer kann über einen persönlichen Link ohne Passwort seine eigenen Kisten, Stunden, seinen Verdienst und seine Auszahlungen sehen. Der Link ist nicht erratbar; der Betrieb kann ihn jederzeit erneuern, wodurch der alte Link ungültig wird. Die Seite wird nicht von Suchmaschinen erfasst. Wählt der Erntehelfer eine Sprache, wird diese im Sitzungs-Cookie gespeichert.
Selbstregistrierung von Erntehelfern (QR-Code)
Ein Betrieb kann seinen Erntehelfern einen QR-Code oder Link geben, über den sie sich selbst registrieren. Dabei werden Vorname, Nachname und ein Foto erhoben, das der Erntehelfer mit seinem Handy aufnimmt; das Foto ist erforderlich, damit der Betrieb ihn an der Waage erkennt. Verantwortlicher ist der Betrieb, wir verarbeiten die Daten in seinem Auftrag (AVV). Das Foto wird beim Hochladen verkleinert und ohne Metadaten gespeichert (z. B. ohne den Aufnahmeort, den Handykameras sonst mitspeichern). Die Registrierung ist erst aktiv, wenn der Betrieb sie bestätigt. Lehnt er sie ab oder bestätigt er sie nicht innerhalb von 30 Tagen, wird sie samt Foto gelöscht. Damit der Erntehelfer auf seinem Handy sieht, ob er bestätigt wurde, wird die Registrierung in seinem Sitzungs-Cookie vermerkt. Zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse kurzzeitig für eine Begrenzung der Registrierungen je Stunde verwendet und mit der Registrierung im Sicherheitsprotokoll gespeichert (Abschnitt 4).
9. Cookies und lokaler Speicher
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies und Speicher im Browser. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021); Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb bzw. die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Es gibt kein Tracking, keine Analyse und keine Werbe-Cookies – auch nicht von Dritten.
| Name | Art | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
session | Cookie (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax) | Anmeldung, Schutz von Formularen vor Fremdzugriff (CSRF), gewählte Sprache; nach der Spam-Prüfung (ALTCHA) für eine Stunde: E-Mail-Adressen anzeigen | bis zum Schließen des Browsers; mit „Angemeldet bleiben“ 30 Tage |
pomora-cookie-notice | lokaler Speicher | merkt sich, dass Sie diesen Hinweis gelesen haben | bis Sie ihn löschen |
pomora-lbl-… | lokaler Speicher | Einstellungen für den Etikettendruck (Größe, Layout) | bis Sie ihn löschen |
pomora-cam | Sitzungsspeicher | Kamera beim Wiegen ohne erneutes Tippen starten | bis zum Schließen des Tabs |
| App-Zwischenspeicher | Service Worker | schnelleres Laden von Stylesheets, Skripten und Symbolen – keine personenbezogenen Daten | bis zur nächsten Version |
Sie können Cookies und lokalen Speicher in Ihrem Browser jederzeit löschen. Ohne das Sitzungs-Cookie ist eine Anmeldung nicht möglich.
Schutz vor Spam (ALTCHA): Die E-Mail-Adressen auf dieser Website und das Formular „Support & Ideen“ schützen wir mit ALTCHA (Open Source, MIT-Lizenz) vor automatisierten Zugriffen: Ihr Browser löst dabei eine kleine Rechenaufgabe. Das Skript wird von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Daten an Dritte übertragen, keine eigenen Cookies gesetzt und weder Bewegungen noch Merkmale Ihres Geräts ausgewertet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Spam und Missbrauch).
10. Videos auf YouTube
Unsere Video-Anleitungen sind nur verlinkt, nicht eingebettet. Erst wenn Sie einen Link anklicken, öffnet sich YouTube (Google Ireland Limited) und es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Beim bloßen Besuch unserer Seiten werden keine Daten an YouTube übertragen.
11. Datensicherheit
Wir schützen die Daten mit technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, unter anderem: verschlüsselte Übertragung (TLS), Passwörter nur als Hash, optionale Zwei-Faktor-Anmeldung, nur eine aktive Sitzung pro Konto, Schutz vor wiederholten Anmeldeversuchen, strikte Trennung der Daten verschiedener Betriebe, Rechtevergabe pro Teammitglied, Protokollierung, Ablage hochgeladener Dateien nur mit Berechtigungsprüfung und Server in der EU.
12. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Daten werden nur weitergegeben, soweit es für die genannten Zwecke nötig ist: an unseren Hosting-Anbieter (Auftragsverarbeiter, EU), an Mollie für Zahlungen (EU), Support-Anfragen an unser Ticketsystem (Abschnitt 6) und – nur bei Nutzung der Google-Anmeldung – an Google (siehe Abschnitt 4). Wir verkaufen keine Daten. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nur im dort beschriebenen Rahmen statt.
13. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreiben Sie dazu an . Wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
14. Sonstiges
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling statt. Die Bereitstellung der Kontodaten ist für den Vertragsabschluss erforderlich; ohne sie können wir pomora nicht bereitstellen. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert; es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.